¿Están usted y sus empleados preparados para una inspección en carretera?

Debido a esta mayor actividad, con agentes del condado y del NJDEP inspeccionando y multando a las empresas por violaciones a las normas sobre pesticidas, hemos compilado información sobre el cumplimiento de las normas sobre pesticidas del NJDEP para todos los técnicos de control de plagas que trabajan en Nueva Jersey.

¿Cómo puedo cumplir con las normas y regulaciones del NJDEP?

 Este es un resumen de cómo cumplir con las regulaciones, pero no es una explicación detallada. Para mayor seguridad, le recomendamos visitar el sitio web del NJDEP para obtener la guía completa de regulaciones: https://www.nj.gov/dep/enforcement/pcp/pcp-regs.htm

 

¿Quién necesita estar certificado?

Cualquier persona que aplique pesticidas. La única excepción es si trabaja directamente bajo la supervisión de alguien que lo haga.

El aplicador comercial de pesticidas debe:

• Estar licenciado en Core y en una Categoría.
• Completar un curso de formación básica
• Realizar 40 horas de capacitación en el trabajo antes de tomar el examen de aplicador de pesticidas.
• O tomar un Curso de Categoría aprobado
• O presentar una declaración jurada que indique 1 año de experiencia laboral.

Mantenimiento de la licencia del aplicador

• Acumular 16 créditos de educación continua durante un período de cinco años en todas las categorías en las que están autorizados para mantener su licencia.
• Acumular 8 créditos básicos de educación continua en un período de cinco años para mantener su licencia.
• 30 minutos de clase = 1 CEU

El operador de pesticidas comerciales debe:

• Comprobante de asistencia al Curso Básico de Capacitación en Plaguicidas.
• Completar 40 horas de capacitación en el trabajo
• El entrenamiento deberá ser documentado por el formador.
• Presentar factura y pago de licencia de Operador.
• Presentar factura y pago de licencia de Operador.
• Sólo se pueden aplicar productos pesticidas a las categorías de aplicadores primarios autorizados.

Mantenimiento de registros:

• Todos los operadores, aplicadores y empresas de aplicación de pesticidas comerciales deben mantener registros de todas las aplicaciones de pesticidas realizadas por ellos mismos o por personas bajo su supervisión directa.
• Estos registros deben mantenerse durante un período de tres años, o cinco años si se requiere el uso de un termiticida.
• Estos registros deben conservarse en la oficina del propietario del negocio y estar disponibles tras una inspección por parte del Programa de Control de Plagas del NJDEP. No hay un orden específico para mantenerlos, pero deben incluir lo siguiente:
• Fecha de solicitud
• Lugar de aplicación
• Nombre del producto utilizado. Debe ser una marca, nombre comercial o código n.° que corresponda a la marca o nombre comercial completo de un pesticida. Por ejemplo, "pre", "Pre-M" no es aceptable. Debería ser "Pre-M 3.3 EC", "Pre-M .10% 19-3-7", etc.
• Cantidad de pesticida utilizada: Esto no se refiere a la cantidad total de concentrado, sino a la cantidad total de material mezclado utilizado. Se puede registrar indicando la superficie total tratada y la tasa de aplicación. Por ejemplo, un césped de 278 m² se trata a una tasa de 0,45 kg/93 m², lo que significa que se utilizaron 1,3 kg de pesticida en el sitio.
• Dosis o tasa de pesticida utilizada: Aquí es donde se coloca el concentrado, como 0,5% o 1%.
• Nombre de la persona que realiza la solicitud.
• Lugar de aplicación
• Nombres de productos pesticidas y números de registro de la EPA: Se podría tener una lista separada con todos los nombres y números de registro de la EPA, un libro con cada etiqueta y hoja de datos de seguridad (MSDS) con el número de registro de la EPA. Debe haber un registro visible del producto y el número de registro de la EPA.

Requisitos de almacenamiento:

• Una lista de todos los pesticidas actuales almacenados o posibles pesticidas que podrían almacenarse durante el año.
• Esta lista debe enviarse anualmente a la compañía de bomberos local, junto con una descripción de la ubicación real del área de almacenamiento.
• Todos los contenedores deben tener adjunta una etiqueta legible registrada por la EPA.
• Si se utiliza un contenedor de servicio (no el contenedor original), la marca o nombre comercial, el número de EPA, el nombre y el porcentaje del ingrediente activo y una etiqueta de advertencia deben estar en el contenedor de servicio.
• Los pesticidas no se pueden almacenar en recipientes para alimentos, como cartones de leche, etc.
• Ciertos pesticidas no deben almacenarse cerca de semillas de fertilizantes como Pre-M. Estos envases no deben almacenarse cerca de dichos productos.
• Recinto cerrado para pesticidas cuando no está vigilado.
• Señal de advertencia que indica que en esa zona se almacenan pesticidas.
• El área de almacenamiento debe ser una habitación ventilada separada de las habitaciones, es decir (garaje), y de las áreas de trabajo, es decir (oficinas).
• La ventilación debe ser suficiente para que los humos no interfieran en las áreas de vivienda o de trabajo.

Notificación: antes de aplicar un pesticida en una residencia, se deben seguir algunos pasos. La información debe proporcionarse por escrito con:

• Plaguicida a utilizar.
• Instrucciones de la etiqueta, incluidas las precauciones.
• Fechas propuestas: mejores estimaciones de la fecha de solicitud.
• Proporcionar una fecha específica si el cliente la solicita.
• Otros procedimientos de notificación podrían incluir la notificación a los vecinos, dependiendo de lo que impliquen las normas locales de la ciudad.
• Se debe colocar una señal de advertencia (bandera) adecuada y dejarla durante al menos 72 horas, y el propietario debe retirarla no antes de 72 horas después de la aplicación.
• Las banderas de publicación deben instalarse antes de comenzar la aplicación.
• En escuelas, parques, asociaciones de propietarios y grandes propiedades comerciales se deben colocar banderas en todos los puntos de acceso principales.

Vehículos de servicio que transportan pesticidas.

• Identificado como producto con pesticidas. Esto debe consistir simplemente en la palabra "pesticida" y el número de registro comercial en letras de al menos tres pulgadas de alto a ambos lados del vehículo.
• Los vehículos deberán contar con material absorbente, pala y escoba.
• Extintor de incendios.
• Pesticidas almacenados en un compartimento separado: Todos los pesticidas deben estar separados del conductor (plataforma para una camioneta, división para una furgoneta, cualquier cosa que limite que los contenedores de pesticidas lleguen al conductor).
• Estos contenedores deben cerrarse con llave de forma segura cuando no estén vigilados. Esto incluye todos los contenedores de pesticidas, así como los pulverizadores manuales, etc. Esto debe hacerse para evitar que personas no autorizadas obtengan los pesticidas.
• Tanques provistos de tapa para evitar derrames mientras el vehículo está en movimiento.
• Los tanques de aspersión deben tener un dispositivo anti-reflujo para evitar la contaminación del agua.
• Todos los contenedores debidamente etiquetados.
• Los contenedores de menos de 5 galones deben almacenarse de forma segura.
• Los contenedores de 5 galones o más grandes deben sujetarse al vehículo para evitar derrames debido al movimiento.
• Envases de vidrio almacenados de forma segura: Los envases de vidrio deben estar bien protegidos para evitar roturas.

Informe de derrames:

• Dentro de una estructura 1 galón de líquido o cualquier mezcla que contenga 1# o más de ingrediente activo
• Fuera de una estructura, cualquier pesticida que contenga más de 1# de sustancia activa
• Si ocurren derrames de pesticidas, deben informarse al 877-WARN DEP y por escrito, dentro de los 10 días posteriores al derrame.

Misceláneas:

• Todas las empresas deben estar registradas ante el estado, así como todos los aplicadores que las realizan. Se debe publicar en la oficina una lista de los aplicadores con su nombre, categoría y número de licencia.
• Cada nombre comercial y ubicación física deben tener licencia por separado.
• Todas las ubicaciones deben emplear una aplicación Cert Pest
• Seguro de responsabilidad civil general.

Inspección de Negocios de Pesticidas ¿Qué están buscando?

1. Verificación de licencia: ¿todos los aplicadores y operadores tienen licencia?

2. Verificación de la licencia comercial: ¿la empresa tiene la licencia correspondiente y está actualizada?

• Debe tener una licencia comercial de pesticidas

3. Registros de aplicación de pesticidas:

• ¿Actualizado? Debe conservar 3 años de registros.
• Toda la información en los registros: Lugar de aplicación, Fecha de aplicación, Pesticida aplicado, N.° de registro de la EPA del pesticida, Relación de la mezcla (concentrado/diluyente), Mezcla aplicada, Sitio de aplicación, Nombre del aplicador y N.° de licencia
• Carta del departamento de bomberos enviada antes del 1 de mayo si tiene un almacén. Debe presentar una copia de la carta enviada.
• Registros de capacitación de operadores/aplicadores que demuestren 40 horas de capacitación en el trabajo.
• Copias de etiquetas de todos los productos que suele utilizar la empresa.

4. Debe contar con un área de almacenamiento regulada para pesticidas en caso de ser necesario:

• Ventilación adecuada
• Recinto cerrado
• Kit de juego
• Extintor de incendios

5. Debe proporcionar notificación al consumidor:

• A todos los clientes
• Cualquier otra persona que lo solicite.
• Debe mostrar una copia en el momento de la inspección.

6. Vehículo de servicio: Debe cumplir con las regulaciones para un vehículo de servicio:

• Identificado como que contiene pesticidas
• Contenedor(es) < 5 galones asegurados
• Recipientes de vidrio almacenados de forma segura
• Contenedor(es) > 5 galones asegurados al vehículo
• Material absorbente y pala.
• Extintor de incendios suministrado.
• 10-B:C químico seco o CO2
• Pesticida en compartimento separado.
• Contenedores asegurados para evitar remoción no autorizada.
• Tanque equipado con tapa
• Número de registro comercial publicado a 3 pulgadas de ambos lados del vehículo.
• Contenedores debidamente etiquetados
• Equipado con dispositivo anti-reflujo si es necesario
• Las regulaciones de vehículos de servicio anteriores también se aplican a una parada en la carretera y también incluyen una verificación de licencia de pesticidas.

 7. Paisajistas, tomen nota: Los agentes del condado también están buscando lo que figura en la lista anterior y sus licencias NJ ProFact.

A continuación se enumeran las infracciones más comunes:

• Aplicadores de pesticidas sin licencia
• Aplicación de pesticidas sin licencia
• Negocio de aplicación de pesticidas sin licencia
• Aplicadores sin licencia de pesticidas en vehículos de servicio
• Otras infracciones relacionadas con vehículos de servicio
• Archivos
• No se mantienen registros de aplicación de pesticidas
• Registros insuficientes o incompletos
• Notificación de información al consumidor
• CIN insuficiente emitido
• NO se ha emitido ningún CIN
• No hay carta del departamento de bomberos

 Fuente: NJDEP/NJLCA